Gallimard : stand 226/Espace de la traduction littéraire : stand 103 www.flb.be

Abdellatif Laâbi, prix Goncourt de la Poésie 2009, et son épouse Jocelyne sont les invités de l’Espace Magh pour une semaine foisonnante, mêlant les genres et les plaisirs !

« Totalement étrangère à toute poésie « poétique », cette œuvre est avant tout poésie car elle est vie écrite autant que vie vécue, au point qu’il reste malaisé de discerner l’une de l’autre. » Jean-Luc Wauthier

Figure majeure de la littérature contemporaine, Abdellatif Laâbi est poète, certes, mais aussi romancier, homme de théâtre, essayiste et traducteur.

Son engagement politique contre un régime oppressif lui vaut huit ans d’emprisonnement dans les geôles d’Hassan II, dont il sort aussi révolté qu’il y est entré – révolte contre les inégalités qui marquent la vie de son pays.

Son œuvre se construit autour d’une poésie orale, vive, mêlant dérision, autodérision, humour et ironie tendre, qui touche le lecteur au plus profond.

Mardi 2/3 à 19h : Soirée littéraire avec Abdellatif Laâbi.
Jeudi 4/3 à 18h30 : Lectures croisées, par Hassiba Halabi et Roda Fawaz.
Samedi 6/3 à 20h : Soirée de clôture poésie et rap, avec Abdellatif Laâbi, Rival et Marie-Eve Ronveaux, violoncelliste.

Infos et programme complet : 02/274 05 10 ou www.espacemagh.be
Espace Magh – 17 rue du Poinçon – 1000 Bruxelles

Chez Tropismes, on sent déjà les frémissements de la nouvelle saison, avec au programme, une rencontre autour de Céline, des rendez-vous avec des écrivains belges dont Patrick Roegiers, Jean-Luc Outers et Kristien Hemmerechts, un concert intime de pop française, des animations printanières pour les enfants...

Tropismes vous ouvre ses portes par tous les temps, malgré les difficultés temporaires d'accessibilité : la fin des travaux du centre-ville est annoncée pour juin 2010 !

Et vive le printemps !

Après "Dans la peau de John Malkovich" et "Adaptation", le talentueux réalisateur Spike Jonze revient en adaptant le célèbre album de Maurice Sendak, "Max et les Maximonstres". Le film est sorti chez nous le mercredi 30 décembre. Nous vous invitons à aller voir ce petit chef d'oeuvre de sensibilité et d'humour.. et à bien sur redécouvrir l'album paru en France en 1967.

A cette occasion,  nous mettons à l'honneur les livres de Maurice Sendak, comme son fabuleux Pop-up "Maman", réédité il y a peu par l'Ecole des loisirs.

Comme l'année passée, pour faciliter vos achats de fin d'année, nos horaires seront élargis certains jours de la semaine :

• les samedis 5, 12, 19 décembre : de 10h30 à 19h30
• les dimanches 13 & 20 : de 10h30 à 18h30
• les lundis 14 & 21 : de 10h30 à 18h30

Les heures d'ouverture des autres jours de la semaine restent inchangés.

Bonnes emplettes !

L'équipe de Tropismes.

Beyrouth, Ville de l’Oubli /Beyrouth, Ville sans Histoire(s) ?
Un colloque exceptionnel à propos de Beyrouth

Avec Abbas Baydoun (LIB), Elias Khoury (LIB), Mohamed Souaid (LIB), Jade Tabet (LIB), Lieven de Cauter (B) et  Jean-Didier Bergiliez (B)

Après la Palestine, les halles abordent Beyrouth, ville meurtrie et détruite par quinze années de guerre civile et reconstruite de manière anarchique selon le seul plan des investisseurs ; et  ville imaginaire, source de récits, de fictions et d’innovations. Ville Visible et Ville Imaginaire, les deux plans se rejoignent et se superposent, entre destructions et tentatives de mémoire.

10.00 > 12.30 - Beyrouth, ville visible, avec Jade Tabet (architecte et urbaniste) Abbas Beydoun (poète) :

14.00 > 16.30 - Beyrouth, ville imaginaire, avec Elias Khoury (romancier) et Mohamed Souaid (cinéaste)

17.00: Mazen Kerbaj, BRT VRT ZRT KRT – Solo à la trompette

Infos pratiques

Halles de Schaerbeek
22a rue Royale Sainte-Marie
B-1030 Bruxelles
02 227 59 60 / info@halles.be
Billeterie 02 218 21 07
reservation@halles.be Mardi › Samedi — 13 :30 › 18 :30

Représentation en 3 parties ou une intégrale / Horaires exactes via : www.oceannord.org

"Guerre offre, par collages, analogies et plis, une fresque historique du 20ème siècle allemand"

Ecrite par l’un des auteurs allemands contemporains les plus originaux et remarqués, la pièce interroge la démocratie à partir des situations limites auxquelles elle se trouve confrontée. "Guerre"  est hantée par l’existence de la Fraction Armée Rouge, ce mouvement d'extrême gauche à l'origine de nombreux actes terroristes en Allemagne dans les années 70-80. Le III Reich et sa culture du meurtre n’est jamais loin dans les mémoires. Pourtant si l’action paraît très ancrée dans l’histoire allemande, on ne peut pas voir là seulement « une histoire des autres » : Paul Camus nous enjoint à la reconnaître comme notre histoire, européenne voire universelle...

Mise en scène : Paul Camus / Assistanat : Nelly Framinet / Avec : Marie Delhaye, Aline Mahaux, Emilie Maquest, Julie-Kazuko Rahir, Pedro Cabanas, Cédric Cerbara, François de Saint Georges, Bertrand De Wolf, Pierre Dherte, Simon Duprez, David Manet, Anton Tarradellas, Arieh Henri Worthalter / Collaboration musicale : Diederik Wissels / Ensemble vocal: Ik zeg adieu / Traduction : Laurent Muhleisen / L'Arche est l'agent théâtral du texte représenté.

Journée-Rencontre en marge du spectacle
Samedi 12 décembre à partir de 15h

15h30 > 18h30

Exposé de Michel Dupuis - philosophe à l’UCL et à l’ULg, vice-président du comité consultatif de bioéthique - autour et à partir de La mémoire, l'histoire et l'oubli de Paul Ricoeur.
Quel rapport l’art entretient-il avec l’histoire du XXème siècle? Le théâtre doit-il ressasser le passé? Que penser du « devoir de mémoire »? Peut-il y avoir un « devoir d'oubli »? Telles seront les questions partagées avec le public.
 
19h

Lecture de quelques extraits des oeuvres théâtrales de Rainald Goetz Bataille et Kolik et de son roman Chez les fous.

Théâtre Océan Nord - 63/65 rue Vandeweyer
1030 Bruxelles
info@oceannord.org
www.oceannord.org

Adresse du soir : La Licorne, chaussée d'Alsemberg 656 - 1180 Bruxelles tel 02/344 98 32