Nouvelles

Aux Halles/Nouveau cycle de littérature Mondes Arabes

Mise en ligne le 22.09.2010

En collaboration avec les éditions Actes Sud, la librairie Tropismes, Le Soir et Musiq’3, Les halles initient un nouveau cycle de littérature !

MONDES ARABES

Littérature et engagement ? Mais oui, c’est possible !  

Dans ce nouveau cycle de littérature des « mondes arabes », les halles vous invitent à découvrir des auteurs importants, trop peu connus ici. Neuf rendez-vous, d’octobre à mai, autant de rencontres avec un auteur, son écriture et le regard qu’il porte sur notre monde, au fil du passionnant catalogue d’auteurs rassemblés par Actes Sud dans sa collection « Mondes arabes ».

30.09                               

Hanan El-Cheikh (Liban)

Toute une histoire

20:30

A l’occasion de la sortie du roman Toute une histoire. Conversation en anglais avec traduction simultanée en français.

L’auteur a recueilli les confessions de sa propre mère, qui n’est peut-être pas un modèle de vertu conjugale mais un symbole de courage et de dignité. Portrait d’une femme du peuple, rusée, truculente, enjouée, née au début des années 30 dans une famille chiite extrêmement pauvre du sud du Liban.

La littérature arabe au féminin, mais oui ! Belle entrée en matière dans notre nouveau cycle de littérature, avec Hanan El-Cheikh, née au Liban dans une famille chiite du Sud, et vivant à Londres après avoir séjourné au Caire et dans les pays du Golfe. Longtemps journaliste au prestigieux quotidien de Beyrouth, Al-Nahar, elle occupe une place essentielle dans le paysage littéraire contemporain. Elle est de ces voix féminines qui donnent à la fiction arabe un écho universel.

Hanan El Cheikh a publié cinq romans et deux recueils de nouvelles. Parus en français : Histoire de Zahra (Babel, 1999), Femmes de sable et de myrrhe (Actes Sud, 1992 ; Babel, 1995), Poste Restante Beyrouth (Actes Sud, 1995), Le cimetière des rêves (Actes Sud, 2000), Tendres mon amour (Actes Sud, 2002).

Retour aux nouvelles