Nouvelles

Aux Halles/Cycle Monde Arabes/Najwa Barakat

Mise en ligne le 18.04.2012

MONDES ARABES
MA 24.04


YA SALAM ! (2012, ACTES SUD)
najwa_2010_rduit_400NAJWA BARAKAT (LIBAN)
20:30

Ya Salam! est certainement l’un des plus audacieux textes de la nouvelle littérature féminine arabe

Ya Salam!
raconte l'histoire d'anciens miliciens dans une société libanaise soi-disant pacifiée après une longue guerre civile. De combines en débrouilles, les anciens bourreaux croisent un archéologue français et sa servante Salam – dont le seul but est de se marier. Tour à tour, chacun des trois anciens tortionnaires séduit, blesse et maltraite la jeune Salam. Ce roman au style cru, troublant, et parfois truculent, regorge de réflexions kitsch et hilarantes sur l’incapacité de supporter la paix après tant de guerre.

Ya Salam! est certainement l’un des plus audacieux textes de la nouvelle littérature féminine arabe.

Née à Beyrouth en 1960, Najwa Barakat s’installe à Paris en 1985, après des études de théâtre et de cinéma, où elle travaille dans la presse écrite, radiophonique et télévisée. Elle a écrit cinq romans dont le troisième, Le Bus des gens bien (Stock, 2002), publié à Beyrouth en 1996 a reçu le "Prix de la meilleure création littéraire de l'année". En 2009, elle fonde un atelier d’écriture, « Comment écrire un roman ».

Retour aux nouvelles