Nouvelles

à présent, se souvenir, peu importe

Mise en ligne le 26.06.2007

Un cadrage hors champ des Trois soeurs d'Anton Tchékhov du 19 au 30 juin 2007 au Théâtre Océan Nord

Un projet de TOMTOM Group a.s.b.l dirigé par Agathe CHION

Corps, texte, son, voire images...
Les ingrédients d'une soirée qui parcourera de manière décalée, voire désinvolte, l'une des dernières variations de Tchékhov.
Macha, Irina, Olga et Natacha, nos hôtesses, vous accueilleront avec un thé ou une vodka, c?est selon.

Au-delà de ses drames aux jolis trémolos (apparents), Anton Tchékhov opère en enchevêtrant des dialogues volontairement plats (quotidiens) dans un canevas volontairement tragique. Il cadre juste à côté des fêlures pour mieux les révéler sans les exposer : tout advient dans le hors champ. Donner à voir ce hors champ, tel est l'enjeu de ce projet. Comme si Tchékhov, en écrivant, nous avait soufflé que ce que nous devons mont(r)er, c?est précisément ce qu?il ne montre pas. Au scénario des Trois Soeurs de devenir alors le négatif du développement scénique de à présent, se souvenir, peu importe.

Agathe Chion


Scénario (parti pris)

Une ville x, oubliée, qui n?existe vraisemblablement plus sur la carte de Russie. Dedans, une maison beaucoup trop vaste pour les trois femmes qui tentent d'y vivre. Tout autour, une garnison militaire, atrophiée par le temps de paix, et ses militaires ?out of order?. Conséquences de cette inepsie ? Un mort et quelques suicides en prévision...
L?envie n?est pas ici de mettre en scène le texte originel, mais de «zoomer» sur ses quatre personnages féminins principaux : les trois soeurs et une quatrième, Natacha, la belle-soeur. L?envie est aussi de cadrer sur le hors champ du texte, en donnant notamment à entendre réellement les didascalies de Tchékhov, là où, précisément, il glisse toutes les brèches que cachent ses personnages. Un travail de réécriture s?est ainsi imposé.
Enfin, l'envie est également de balayer certains écueils au sujet de ces soeurs et de leur soi-disant sentimentalisme... Elles ne sont pas recluses dans leur maison, elles y habitent, tant bien que mal.
Elles n?ont pas qu?un seul rêve (retourner à Moscou). Non. Elles ne rêvent tout simplement pas. Elles ont une autre nécessité : tenir debout, vivre. Elles ne sont pas non plus perdues dans leurs souvenirs : c?est avant tout l'«instant» de survivre qui les possède. Leur existence ne peut donc être réduite à une simple oscillation entre tristesse et résignation.
En somme ? Délestons ce drame de son poids ?dramatique? et glissons vers un faux-semblant de comédie de moeurs légère, à laquelle Tchékhov songeait lui-même (non sans un certain cynisme).

TOMTOM Group a.s.b.l.


Avec la participation de :

Naïs Bastide
Caroline Berliner
Coraline Clément
Prunelle Rulens dit Rosier
Isabelle Desroches
Sébastien Alazet
Olivier Hespel
Frédéric Vannes

avec le soutien de :

Théâtre & Publics
Recherches, pratiques et formations théâtrales en Europe
Association sans but lucratif

***

Un accueil en résidence du :

Théâtre Océan Nord
63-65 rue Vandeweyer1030 Bruxelles
Informations/Réservations : 02 216 75 55
http://www.oceannord.org

Du 19 au 30 juin 2007 20h30 mercredis 20 et 27 juin 19h30 relâche 24 et 25 juin

Prix des places :

10 ? 7,50 euros

Retour aux nouvelles