Nouvelles

A découvrir absolument : les écrivains flamands

Mise en ligne le 29.07.2004

La Flandre, une terre d\'écrivains
Des maisons d\'édition françaises comme le Castor Astral, Fayard, Actes Sud, etc. se sont lancées depuis quelques années dans la traduction d\'auteurs flamands, à la fois si proches et pourtant si méconnus au sud de la \"frontière linguistique\". Plusieurs générations de romanciers, poètes, essayistes ont eu le temps de s\'exercer à l\'art de l\'écriture; quand il ne s\'agit pas d\'Hugo Claus, on citera de grands noms du XXe siècle comme Louis Paul Boon, Willem Elschott mais une génération, brillante, à la fois universelle et bien ancrée dans sa terre de Flandre, se fait entendre à travers les voix d\'un Jef Geeraerts, d\'un Erwin Mortier ou d\'un Stefan Hertmans... On nous promet pour la rentrée 2004 la parution en français de plusieurs titres d\'écrivains flamands...
Voir aussi dans la rubrique \"Nos dossiers\", le dictionnaire bio-bibliographique consacré aux écrivains d\'expression néerlandaise.

Retour aux nouvelles

Autrefois "journal de bord" de la librairie, les "nouvelles" évoquent de près ou de loin tout ce qui a rapport au livre, à l'intérieur de Tropismes comme à l'extérieur : événements littéraires d'envergure ou initiatives originales, manifestations organisées par nos partenaires culturels ou nos amis, portraits d'auteurs ou d'éditeurs, présentation de collections, offres commerciales et promotions, raretés et trésors : en bref, un flux de petites et grandes informations propres au métier du livre.

Nouvelles

Rendez-vous